ترجمة اختبار تحديد توازن التشاكرا

سلامٌ على من اتبع الهُدى 

هنا رابط الاختبار 

ملاحظات:

1 

طريقة الاجابة :

كما هو موضح بالصورة السابقة فان التقيم يكون من 

بكل تاكيد = نعم و بشده 

ابدا = لا و بشده 

ما بينهما ميل لاحدهما ما عدا الوسطى فهي حالة حياد 

اي انك لا تملك راي محدد او لا تعرف الاجابة 

2 

ترتيب الاسئلة 

ترتيب الاسئلة يخلتف في كل مرة تبدا فيها الاختبار و بالتالي الترجمة في الاسفل لن تكون حسب الترتيب الظاهر لديك 

انصح باجراء هذا الاختبار على جهاز كمبيوتر ، و استخدام الخيار بحث في هذه الصفحة من المتصفح 

اضغط على CTRL و F بنفس الوقت 

و سيظهر لك اطار البحث 

سيكون في الاعلى لمستخدمي قوقل 

و في الاسفل لمستخدمي فايرفوكس

و يمكنك نسخ نصف السؤال و لصقه في الاطار و ضغط ENTER 

3

بمجرد ان تنتهي من اجابة جميع الاسئلة انقر على النتائج 

4 

النتائج ستظهر لك بهذا الشكل 

بالمناسبة هذه نتائجي الشخصية قبل يوم 

سابقا عملت الاختبار و كانت النتائج جدا سيئة 

كما ترون فالزاوية اليسار السفلية تظهر النتائج 

كل 

open = مفتوح ( في حالة توازن ) 

under-active = خامل 

close = مغلق 

over-active = نشاط مفرط 

~~***~~

الترجمة 

Do you always give so much love to others that you forget about yourself 

هل تحب/تهتم دائما ب الآخرين لدرجة أنك تنسى نفسك؟ 

Are you good at developing insight? 

هل تحسن تطوير فراستك؟ 

Are you creative? 

هل أنت مبدع؟ 

Do you love most people? 

هل تحب معظم الناس؟ 

Do you feel that coincidence is often meaningful and intended, and not random at all 

هل تظن الصدف لها هدف مقصود و معنى وليست عشوائية على الإطلاق؟ 

Do you tend to be passive and indecisive in social situations 

هل تميل الى أن تكون سلبي/غير فعال/بليد و متردد/غامض/غير حاسم في المواقف الإجتماعية؟ 

Do you worry about your financial situation or the safety of your home 

هل تقلق على وضعك المادي أو أمن منزلك ؟ 

Do you generally feel free to act upon what you want 

هل تشعر ب بشكل عام بانك حر لتفعل ماتريد؟ 

Do you express your feelings freely, letting them flow without holding back 

هل تعبر عن مشاعرك بحرية ، تجعل مشاعرك تتدفق بدون إيقاف/تفكير/تردد ؟ 

Do you tend to talk very much 

هل تميل الى أن تتحدث كثيرا؟ 

Do you feel nervous easily, or do you regularly avoid situations that might make you nervous 

هل تتوتر بسهولة؟ أو أنك عادة تتجنب المواقف التي من الممكن أن توترك ؟ 

Do you see everything that happens to you as lessons for you to learn

هل ترى ان كل شيء يحدث لك ك درس لتتعلم منه ؟

Are you very careful to whom you express your love, so as not to get hurt 

هل انت حذر من الشخص الذي تعبر له عن حبك حتى لاتتأذى ؟

If you're having a conflict with someone, are you considerate of that person's pain 

إذا كان هناك نزاع/اختلاف بالراي بينك وبين شخص ما ، فهل انت مراعي ل ألم ذلك الشخص ؟ 

Do you have a well-developed self-awareness 

هل تملك وعي ذاتي موسع ؟

Are you always aware of your likes and dislikes, and your needs

هل انت دائما واعي للأشياء التي تحبها والتي لاتحبها واحتياجاتك ؟

Do you rely a lot on your intuition

هل تثق كثيرا بحدسك؟ 

Do you communicate well in writing 

هل تتواصل جيدا في الكتابة ؟ 

Are you either quite attached to anyone or anything, or do you regularly avoid particular situations

هل انت متعلق باي شخص أو أي شيء ، أو أنك تتجنب المواقف الخاصة/الشخصية ؟

Do you feel a strong need to be emotionally connected to people

هل تشعر بقوة بان تكون متصلا عاطفيا بالآخرين ؟ 

Do you have such a strong will that you always dominate situations

هل تملك إرادة قوة تجعلك دائما تسيطر على المواقف ؟ 

Are you a team player

هل تحب العمل مع الجماعة ( بدلا من فردي ) ؟

Do you feel you really inhabit your body 

هل تشعر ب أنك في جسدك؟ 

Do you feel connected to the universe and everything which is around you 

هل تشعر بأنك متصل بالكون وبكل ما يحيط بك ؟ 

Do you often rely on the insight of someone else

هل تثق كثيرا بفراسة الآخرين؟ 

Do you accept everything that happens to you, surrendering yourself to life 

هل تتقبل كل شيء يحصل لك بتسليم ، محيط نفسك بالحياة ؟

Do you fantasize a lot 

هل تتخيل كثيرا ؟ 

Are you aware of being the expression of something much bigger than yourself

هل تدرك ان وجودك دليل على وجود شيء أكبر منك؟ 

Do you usually feel in control of the situation while in a group

هل تشعر بانك مسيطر على الوضع عندما تكون في مجموعة؟ 

Do you frequently have good, original ideas 

هل تملك عادة أفكار جيدة و ابداعية ؟ 

Are you always feeling secure

هل تشعر دائما بالثقة/الاطمئنان ؟

Do you often exercise self-restraint

هل تتمرن على ضبط نفسك؟

Do you have visions or premonitions

هل تملك رؤيا أو هاجس ؟ 

Do you tend to be ashamed of your impulses

هل تميل للشعور بالخجل من نزواتك ؟ 

Are you able to extend an attitude of compassion to others and yourself easily

هل أنت قادر على التعبير عن الشفقة للآخرين ولنفسك بسهولة؟ 

Are you a very emotional and passionate person

هل أنت شخص انفعالي جدا وعاطفي؟ 

Is your voice loud and clear

هل صوتك مرتفع و واضح ؟ 

Do you find it so difficult to express the things you want and feel, that you talk little

هل تجد صعوبة في أن تتحدث عن الأشياء التي تريدها وتشعر بها ، ولذلك تتحدث قليلا ؟ 

Do you feel at home everywhere 

هل تشعر في كل مكان بأنك كما لو كنت في المنزل؟ 

Do you work at relationships being harmonious

هل تكوّن علاقات تكون متناغمة؟ 

Do you, instead of being spontaneous, tend to prepare for situations by thinking about them 

هل تحضر/تستعد/تعد/تخطط للمواقف بالتفكير فيها مسبقا بدلا من أن تكون عفويا؟ 

Do you find it easy to recall your dreams

هل تجده سهلا أن تستعيد أحلامك؟ 

Are you always able to be assertive when necessary

هل أنت قادر دائما أن تكون جادا إذا لزم الأمر؟ 

Do you communicate well, balancing talking and listening

هل تتواصل جيدا ، بموازنتك للحديث مع الاستماع؟ 

Do you tend to hide your emotions, keeping a poker face

هل تميل الى ان تخفي عواطفك محتفظا بوجه جامد؟ 

Are you withdrawn or lonely, or do you keep people at a distance? 

هل أنت شخص انطوائي ووحيد أو أنك تجعل بينك وبين الآخرين مسافة؟ 

* بالرغم من وجود ( او ) الا ان المعنى هو نفسه ، اي انه لا يوجد مقارنه *

* سؤال مخادع *

Are you self-confident

هل أنت واثق من نفسك؟ 

Do you always feel grounded, present and unshakable

هل تشعر دائما ب أنك ثابت/متصل وحاضر ؟

Do you trust most people 

هل تثق بمعظم الناس؟ 

Do you feel you can express your sexual feelings

هل تستطيع التعبير عن مشاعرك الجنسية؟ 

Are you open to spirituality 

هل أنت متقبل/منفتح للروحانية/الدين ؟

Do you find it difficult to visualize things

هل تجده صعبا أن تتخيل الأشياء؟ 

Are you friendly by nature

هل أنت مسالم بطبيعتك ؟

Are you good at thinking in words, symbols and concepts

هل تجيد التفكير في الكلمات والرموز والمفاهيم؟ 

Do you feel comfortable with both intimacy and lust

هل تشعر بالراحة في كل من الفة/مودة و الشهوة ؟

Do you express yourself through some art form (music, art, singing, etc) or other creative way 

هل تعبر عما في نفسك بواسطة المهارات كالموسيقى - الفن - الغناء ..إلخ . أو بوسيلة إبداعية أخرى؟

~~***~~

_____

قد تجد ان برنامج شفاء التشاكرات الاساسية السبع يخدمك 

_____

مواضيع مرتبطة 

مراكز الطاقة في جسم الانسان 

إعادة التوازن لمراكز الطاقة 

~ توافيق